 |
Ez a bejegyzés a Prológus Diktatúrák hetének keretein belül látott napvilágot. A könyvért külön köszönet a Libri Kiadónak! |
Nyílt titok, hogy imádom Dél-Koreát. A nyelv, a kultúra, az emberek
egyszerűen elvarázsolnak napról napra, így természetes velejárója a dolognak,
hogy az ország egykori másik felére is kíváncsi lettem. Tavaly kezdtem el
Észak-Koreával kapcsolatos könyveket és egyéb cikkeket olvasgatni, egyszer még
egy előadásra is beültem. Úgy gondoltam, eléggé kiismerem már magam az országgal
kapcsolatos irodalom terén, de Vádirat
megjelenése után be kellett látnom, ez igencsak elhamarkodott kijelentés volt.
Észak-Koreáról keveset tudunk. Az
országgal kapcsolatos híreket a nukleáris és rakétakísérletek, vagy a kommunista dinasztia aktuális uralkodójának külső szemlélő számára megdöbbentő kinyilatkozásai, tettei dominálják.
Belső világáról, az
emberek hétköznapjairól, gondjaikról, bánataikról imitt-amott jelentek meg
írások, főként észak-koreai menekültek tollából, olyanokéból, akiknek sikerült
megszökniük az északi rendszer poklából.
A Vádirat azonban
az első mű, melynek írója ma is Észak-Koreában él. A személyével kapcsolatos
részletek a szerző védelme érdekében homályban maradnak. A neveket és a
helyszíneket érthető megfontolások alapján, számolva a súlyos retorziókkal,
ugyancsak megváltoztatták.
Az elbeszélések
valódiságában mégsem kételkedünk egy pillanatig sem. Mert maguk a történetek
nagyon is valóságszerűek. Mert nagyon is beleférnek abba a képbe, amelyet ezzel
az országgal kapcsolatban magunk elé képzelünk. Mert valóságosnak tűnnek a
helyszínek, az emberek, a környezet és a konfliktusok. Egyszóval minden.
Olvasva az írásokat
hol elcsodálkozunk, hol megdöbbenünk. Felháborodunk, gyomrunk görcsbe rándul:
lehetséges, hogy a 21. században ilyen élet jut osztályrészül egy egész népnek,
huszonhétmilliónyi embertársunknak. És magunkban tiltakozunk: hogyan nézheti
ölbe tett kézzel a nemzetközi közösség, hogy mindez a szemünk előtt
megtörténhessen?
A Vádirat szerzője
és azok, akik a műnek Észak-Koreából való kijuttatásában szerepet játszottak,
már megtették a magukét. Ők nem ültek ölbe tett kézzel. Rajtunk a sor, hogy mi
is tegyünk valamit. Első lépésként, hogy elolvassuk és átérezzük a Vádiratban
szereplő tanúvallomásokat.
Eredeti cím: -
Megjelenés éve hazánkban: 2017
Eredeti megjelenés: -
Kiadó: Libri
Kiadói sorozat: -
Oldalszám: 266